Nghĩa của từ "good words without deeds are nothing but rushes and reeds" trong tiếng Việt
"good words without deeds are nothing but rushes and reeds" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
good words without deeds are nothing but rushes and reeds
US /ɡʊd wɜrdz wɪˈðaʊt didz ɑr ˈnʌθɪŋ bʌt ˈrʌʃəz ænd ridz/
UK /ɡʊd wɜːdz wɪˈðaʊt diːdz ɑː ˈnʌθɪŋ bʌt ˈrʌʃɪz ænd riːdz/
Thành ngữ
lời nói hay mà không có hành động thì vô nghĩa
promises or kind words are useless unless they are followed by action
Ví dụ:
•
He promised to help us, but good words without deeds are nothing but rushes and reeds.
Anh ấy đã hứa sẽ giúp chúng tôi, nhưng lời nói hay mà không có hành động thì cũng vô nghĩa.
•
Don't just tell me you're sorry; good words without deeds are nothing but rushes and reeds.
Đừng chỉ nói lời xin lỗi; lời nói suông mà không có hành động thì chẳng có giá trị gì.